Take care of it , as long as it should last , for your purpose of realizing yourself and helping our brothers and sisters to go back to where they belong , so that they have eternal happiness and don t have to suffer in the dark here 尽可能地照顾它延长它的寿命，为了达到你们自我了悟的目标，并且帮助我们的兄弟姊妹回到他们原来所属的地方，让他们得到永恒的快乐，不必在这个黑暗之中受苦。
I have spun them together so they mean something , and i ve given them the title " the peace seeker , " which is really a line from one of supreme master ching hai s poems . her poem starts , " once upon a time , a true peace lover wandered around the many worlds in search of eternal happiness . 我将它命名为和平追寻者，实际上这名称源自于清海无上师诗中的一行，她的诗是这样开始的：从前有一位和平爱好者，全宇宙浪迹，为了寻求永恒的快乐。
Take care of it , as long as it should last , for your purpose of realizing yourself and helping our brothers and sisters to go back to where they belong , so that they have eternal happiness and don t have to suffer in the dark here . originally in english 尊重你的身体，把它运用在高尚、善意的用途上，尽可能地照顾它、延长它的寿命，为了达到你们自我了悟的目标，并且帮助我们的兄弟姊妹回到他们原来所属的地方，让他们得到永恒的快乐，不必在这个黑暗之中受苦。
Take care of it , as long as it should last , for your purpose of realizing yourself and helping our brothers and sisters to go back to where they belong , so that they have eternal happiness and don t have to suffer in the dark here . ( originally in english ) 尊重你的身体，把它运用在高尚、善意的用途上，尽可能地照顾它、延长它的寿命，为了达到你们自我了悟的目标，并且帮助我们的兄弟姊妹回到他们原来所属的地方，让他们得到永恒的快乐，不必在这个黑暗之中受苦。
They are the light - bearers ; they are the rescuers of those in hell ; they are the ones who spread the true teachings among humankind , lighting the torch in the darkness to lead all beings into supreme bliss and eternal happiness . these monks and nuns are hard to find . that is why we must respect , protect and help them , and never for one moment allow ourselves to have a thought of pulling them down or closer to us for our personal benefit or desire 这些其他人出家是因为他们超凡的高雅理想，想要为人类牺牲奉献，并得到无上智慧，这些是真正的出家人，是我们所该当作世间珍宝一样珍惜及保护的，他们是持火把的人，是地狱的拯救者，在人间散播真理，在黑暗中点燃火炬，引导众生进入无上极乐和永生喜悦，这样的出家人很稀有，所以我们必须尊敬他们保护他们，并且帮助他们，任何时刻都绝不可允许自己有拉下他们的想法，或是为了个人利益或欲望，而将他们拉近自己。
Revere your body to use it for a noble and good purpose . take care of it , as long as it should last , for your purpose of realizing yourself and helping our brothers and sisters to go back to where they belong , so that they have eternal happiness and don t have to suffer in the dark here 尊重你的身体，把它运用在高尚善意的用途上，尽可能地照顾它延长它的寿命，为了达到你们自我了悟的目标，并且帮助我们的兄弟姊妹回到他们原来所属的地方，让他们得到永恒的快乐，不必在这个黑暗之中受苦。
